Když mi před lety řekl, co dělá, všechno se zhroutilo. Bylo mi jedno, co se mnou bude.
Kad mi je prije par godina rekao što je bio... sve je srljalo u propast, nije me bilo briga što æe se dogoditi sa mnom.
Tak se mi zdá že všechno v co jsem věřil, všechno pro co jsem žil se zhroutilo navždy
Èini mi se... da se sve srušilo, sve u èemu sam živeo, sve zbog èega sam živeo.
Všechno se zhroutilo, plán ti nevyšel.
Na nebu piše "Upomoæ". Shvaæaš da je sve krenulo naopako.
Když jsi se ten den neukázal, - všechno kolem mě se zhroutilo.
Кад се онога дана ниси појавио, све око мене је почело да се распада.
Takže Kontinuum "se zhroutilo jako Gelbianská písečná socha."
Dakle kontinuum se "raspao kao gelbijanska skulptura od peska".
Takže když Kirk dával pizzu na podstavec, všechno se zhroutilo, pizza se vysmekla, dlouhý příběh, zkrátka...
Dakle, kako je Kirk stavio pizzu na postolje, to se srušilo, pizza je skliznula...
Slunce Hally nebylo tak hmotné, aby se zhroutilo do černé díry.
Halino sunce nije bilo dovoljno masivno da bi se urušilo u crnu rupu.
Když byla moje milá přítelkyně Sára zavražděna, všechno ve mě se zhroutilo.
Kada je moja draga prijateljica Sara ubijena, napravljena je praznina u meni.
Všechno se zhroutilo a já jsem jí utopila ve vaně.
Sve se raspalo i na kraju sam je udavila u kadi.
A pak co, všechno se zhroutilo?
I odjednom, šta? Ništa od svega?
5, 106 dní jsem tady uvězněn od toho dne, co dorazila policie a všechno se zhroutilo.
5, 106 dana sam zarobljen ovde od dana kada je policija stigla sve se srušilo.
Všechno, co jsem si představovala, se zhroutilo.
"Sve što sam zamišljala se srušilo."
Ale opevnění, které vás celý život drželo pohromadě... se zhroutilo.
Ali zaštite koje su vas celog života održavale... Konaèno su pale.
Pět hlavních říší se zhroutilo v průběhu života člověka narozeného před druhou světovou válkou: Británie, Francie, Německo,
izbili su i rasni neredi u Èikagu i drugim gradovima, ukljuèujuæi Vashington.
A pokud bych měl všechny, co mají divný pocit, poslat na vyšetření, zdravotnictví by se zhroutilo.
Da sam svakoga ko je imao loš oseæaj poslao na velike pretrage, sistem bi nam se urušio.
Myšlenkou tedy je, že kdyby se veřejnost dozvěděla, jak zkorumpované je jádro našeho právního systému, vše by se zhroutilo -- takže potřebujeme lež, abychom udrželi pořádek.
Ideja je, da ako javnost shvati kako je korumpirano samo jezgro našeg pravnog sistema, onda æe sve propasti i zato nam treba laž, da se održi red.
Všechno se zhroutilo těsně po tom, co jsme skončili.
Све се распало чим смо завршили.
Musíme žít dál, nehledě na to, kolik nebes se zhroutilo.
Moramo živeti, koliko god neba nam se sruèilo na glavu.
Všechno se zhroutilo před deseti měsíci.
Da li je konaèno pukao? Sve se raspalo pre 10 meseci.
Viděl jsem novorozené sobí tele, které bylo úplně pohlceno krevsajícími černými mouchami, že se zhroutilo a zemřelo.
Video sam tek roðenog irvasa potpuno prekrivenog crnim muvama krvopijama, kako je kolabirao i uginuo.
0.24958109855652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad mi je prije par godina rekao što je bio... sve je srljalo u propast, nije me bilo briga što æe se dogoditi sa mnom. 